I recently had a sub (who is bilingual) tell one of my students to stop speaking in her Native Language and lectured how she would never learn English if she did not stop using Spanish. I explained to my student that this concept is not correct and the research behind continuing using L1 while acquiring L2.
I know have added in my sub notes to allow students to speak in their native languages as it is a support for my newcomers.